judicial precedent
英 [dʒuˈdɪʃl ˈpresɪdənt]
美 [dʒuˈdɪʃl ˈpresɪdənt]
网络 司法先例; 判例; 司法判例; 一项司法先例
双语例句
- In1870, England balance court established floating charge system with the judicial precedent, and then many nations accepted it.
1870年，英格兰衡平法院以判例的形式确立了浮动抵押制度，之后为许多国家接受。 - In Blackmun's view the constitution and judicial precedent failed to establish that personhood applied to the unborn.
在布莱克门看来，宪法和司法先例都未能赋予胎儿人格。 - Investigators said they would proceed with a posthumous trial against Sergei magnitsky over tax fraud following a judicial precedent set last summer allowing cases to be concluded in spite of the death of the defendant.
检方表示，他们将对涉嫌税务欺诈的谢尔盖马格尼茨基（sergeimagnitsky）展开“死后审判”，因为根据去年夏天开创的司法先例，在被告人已经死亡的情况下，可以进行结案。 - The English legal system is a composite of legislation and judicial precedent.
英国的法律制度是立法和司法先例的合成物。 - This is a classical marine judicial precedent.
这是一起经典的海事判例。 - On Criminal Judicial Precedent Mechanism
刑事判例机制研究 - The Chapter 8 introduces the latest judicial precedent development of Japanese Private International Law.
第8章对近年日本国际私法判例的最新动向进行了介绍。 - The judicial precedent is impetus to the development of the law.
判例已经成为促进法律发展的重要动力。 - Modern law order must have three characteristics: It has the law rule system with the presentable code of laws, ordinance, laws and regulaions or judicial precedent;
现代法律秩序必须具有三个特征：有以成文法典、法令、法规或者判例方式存在的法律规则体系； - The Judicial Precedent and Legal Reasoning
司法先例与法律推理 - A Study on the Criminal Judicial Precedent System
刑事判例制度研究 - Meanwhile, there has been a great change in the effectiveness of Hong Kong judicial precedent.
香港司法判例的适用效力发生了重大变化； - Jurisprudential Analysis of China's Criminal Judicial Precedent System
中国刑事判例制度的法理探析 - Chapter one, different countries and area's legislation, judicial precedent and theories.
第一章简述违约精神损害赔偿在不同国家、地区的发展。 - As to the system of civil save from damage legislation mode, there are three main types: one is the judicial precedent legislation;
在民事保全的立法模式上，世界各国有三种主要类型：一是判例式立法；二是混和式立法； - This article discusses the litigiousness of the blame attribution of the highway traffic accidents in the following respects: the basic theories of administration law, legal basis and judicial precedent.
本文从行政法的基本理论、法律依据、司法判例方面，对道路交通事故责任认定的可诉性进行探讨。 - Therefore, the fundamental method for standardizing the judge tailoring the law fact is to raise the judge's quality, perfect proof rule system, enhance the science of the material law and the procedure law and introduce the judicial precedent system.
因此，提高法官的素质、完善证据规则体系、增强实体法和程序法的科学性，引入判例制度，是规范法官剪裁法律事实的根本途径。 - Then it is suggested that our country should establish the judicial precedent system for the implementation of the code of criminal law in order to meet the needs of the judicial practice.
我国应适应刑事司法工作的实际需要，建立规范性的刑事判例体系。 - Part 9, other system design related to criminal judicial precedent system, which set forth external environment condition necessary of the judicial precedent system in China so that it can really grow up.
第九部分，我国刑事判例制度的相关衔接。该部分提出了创建我国刑事判例制度所需的外部环境，以使刑事判例制度得以健康成长。 - Part 8, specific design of criminal judicial precedent system of our country, which brought up to establish the judicial precedent system in China.
第八部分，刑事判例制度的具体构建。该部分提出了创建我国刑事判例制度的具体构想。 - The author puts forward his own views on the difficulties of establishing judicial precedent system in the aspects of the relevant legal system and capital resources, and points out the corresponding solutions. This article also makes some response to the related critiques.
对于建立司法先例制度的法律体制与人力资源、先例制度本身等方面存在的困难以及相应的解决方法提出了自己的观点，同时对相关论文所提出的一些问题进行了回应。 - Precedent Judgement and Establishing the Characteristic Judicial Precedent in China System
先例判决与建立中国特色的判例制度 - Frustration of Contract as a peculiar system in Anglo-American law system, exists as the exception system of 'Pacta Sunt Servanda', after centuries of judicial precedent has become the prevailing practice in Anglo-American law system.
合同落空制度作为英美法系中所特有的制度，是作为合同必须信守原则的例外制度而存在的，历经数百年的司法判例实践已成为通行于英美法系国家的一项合同制度。 - The author tries to analyze and study confusion of corporate personality through using the relevant legal doctrine and judicial precedent.
笔者试图运用相关理论学说和司法判例对人格混同进行分析和研究。 - Many countries and regions of civil law system such as Germany, Japan and Taiwan have gradually recognized transferring guarantee in theory and judicial precedent.
德国、日本、台湾等大陆法系国家和地区逐渐在学说上和判例上承认了让与担保制度。 - In this essay, in reference to legal theory and judicial precedent of Japanese Law, Author analyze the problems in the present and the future which there are in Movable Property Floating Charge, after that suggest the methods of improving Movable Property Floating Charge.
在本文，参考在日本法上的法律理论或者判例理论分析动产浮动抵押的现有和将有的问题后，提出了一些完善动产浮动抵押的建议。 - In nineteenth Century, British came up with the product liability as a legal question in their judicial precedent for the first time.
19世纪，英国的司法判例中首次将产品责任作为一个法律问题提出。 - In conclusion, the mature Chinese qing dynasty formed to our modern judicial precedent system of legal system construction has irreplaceable reference role, and enacted law limitations also let our reference case system become necessary.
最后得出结论，在清代形成的成熟的中国判例制度对我们现代的法制建设有不可替代的借鉴作用，同时制定法的局限也让我们借鉴判例制度成为必要。 - Mediation system in our country the position as judicial precedent as the England and American countries, so which is known as China characteristic.
调解制度在我国诉讼中的地位就像英美国家的判例一样，被称为中国特色。 - By referencing judicial precedent of the United States, court judgment of Japan and Taiwan district, the writer summarizes solutions of the influences between the abandonment of damage claim and insurance subrogation.
通过引用美国司法判例，日本及台湾地区法院判决，分别总结被保险人放弃损害赔偿请求权时，保险人能否或如何行使代位权这一问题的解决方法。